Перевод скана и фотографии документа: подготовка【2026】
Перевод документов — PDF, инструкции, статьи, книгиперевод документов · pdf · инструкций · статей · книг · сайтов
🖨️ Сканы

Перевод скана: сначала читаемость, потом перевод

Скан или фотография — это картинка, и перед переводом текст нужно прочитать. Качество чтения полностью определяет качество перевода, и никакая настройка это не компенсирует.

Без VPNНа русскомОплата картой РФСтарт бесплатный

Чек-лист съёмки документа

Шесть пунктов, из-за которых документ читается неверно.

Проверка идёт в браузере и ничего не отправляет. Сам снимок загружается уже в кабинете: там модель читает текст с картинки и переводит его.

Что учесть со сканами

Вопросы про сканы

Что делать со старым документом плохого качества?

Пересканировать с большим разрешением, если есть оригинал. Если нет — переводить по фрагментам и помечать неуверенные места.

Можно ли грузить паспорт или договор?

Технически да, но подумайте, что для перевода действительно нужно. Обычно достаточно фрагмента без персональных данных.

Другие разделы

Переведите документ и проверьте главное

Числа, даты и термины сверяются за минуты, а перевод получается сразу. Старт бесплатный, карта не нужна.

Перевести документ →
Перевести документ →