Вопросы по этому разделу собраны отдельно. Полный список тем — в общем разделе вопросов.
Ровно настолько, чтобы покрыть повторяющееся. Список на двести строк никто не поддерживает, а на двадцать — работает.
Поиском по готовому переводу. Это единственный надёжный способ: чтением подмена не ловится.
Переведите первую страницу и проверьте термины — дальше станет понятно, сколько времени займёт весь документ.