Вопросы по этому разделу собраны отдельно. Полный список тем — в общем разделе вопросов.
Понять устройство — да. Следовать переводу в части дозировок и режимов — нет: нужен официальный перевод или инструкция производителя на вашем языке.
Снимите схему отдельным кадром и просите перевод списком с указанием позиции подписи. Так подписи не перепутаются.
Переведите первую страницу и проверьте термины — дальше станет понятно, сколько времени займёт весь документ.